Xolislik va maxfiylik | Беспристрастность и конфиденциальность

Xolislik va maxfiylik

Organ va laboratoriya o’z faoliyatini xolis olib boradi: tijorat, moliyaviy yoki boshqa bosimlar natijaga ta’sir qilishiga yo’l qo’yilmaydi, xolislikka xavflar muntazam aniqlanadi va bartaraf etiladi. Maslahat xizmati ko’rsatilmaydi.

Mijoz haqidagi va ish jarayonida olingan barcha ma’lumotlar maxfiy saqlanadi; qonunchilikda nazarda tutilgan hollardan tashqari uchinchi shaxslarga berilmaydi.


Холислик ва махфийлик

Орган ва лаборатория ўз фаолиятини холис олиб боради: тижорат, молиявий ёки бошқа босимлар натижага таъсир қилишига йўл қўйилмайди, холисликка хавфлар мунтазам аниқланади ва бартараф этилади. Маслаҳат хизмати кўрсатилмайди.

Мижоз ҳақидаги ва иш жараёнида олинган барча маълумотлар махфий сақланади; қонунчиликда назарда тутилган ҳоллардан ташқари учинчи шахсларга берилмайди.


Беспристрастность и конфиденциальность

Орган и лаборатория действуют беспристрастно: коммерческое, финансовое или иное давление не влияет на результаты, риски для беспристрастности регулярно выявляются и устраняются. Консультационные услуги не оказываются.

Вся информация о заказчике и полученная в ходе работ сохраняется конфиденциально и не передаётся третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законодательством.